تطوير الإنجليزية بهواياتك والعكس


abc

هل فكرت يوماً في نسبة المواقع العربية مقارنة بالمواقع المتحدثة بلغات أخرى؟ بحثت اليوم عن هذه المعلومة، لم أجد إحصائية دقيقة، ولكني تأكدت، أن اللغة الإنجليزية، تحتل الصدارة في نسبة المواقع على شبكة الإنترنت. يذكر أحد المواقع أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية ل 80٪ من مواقع الشبكة، ويليها الألمانية ثم اليابانية. ومن منّا لا يود إتقان اللغة الإنجليزية، فهي لغة من خلالها يمكنك التواصل مع الناس في معظم دول العالم. وهي لغة العلوم والتقنية الجديدة، إذا لم تتقن اللغة، غالباً ما تقع تحت رحمة المترجمين والناقلين للأخبار. وستجد نفسك في حالات عديدة أخر من يعلم أو يتقن مهارة أو علم جديد.

تعلم الهواية بالإنجليزية وعبر الإنترنت

إحدى الطرق الفعّالة لتعلم اللغة الإنجليزية، تطوير وتعلم هواية من خلال متابعة مستجداتها باللغة الإنجليزية. وفي الحقيقة هذه الطريقة تعمل بالإتجاهين، فأنت تطور لغتك الإنجليزية من خلال قراءتك حول هوايتك، وتزيد معرفتك بالجديد حول هوايتك من خلال قراءتك للمعلومات باللغة الإنجليزية. ومهما تكن هوايتك، ستجد على أقل تقدير عدة مواقع لأناس متخصصين في المجال الذي تبحث عنه. المواقع فيها مميزات قد لا تجدها عندما تود قراءته في العالم الواقعي:

  • عن طريق الإنترنت ستتمكن من الوصول إلى المعلومات بشكل أسرع. فالتحديثات المتعلقة بالهوايات وأساليب العمل الجديدة، مباشرة وشبه يومية، بينما الأساليب الأخرى، كالكتب مثلاً، تحتاج وقت قبل أن تصل إليك.
  • عن طريق الإنترنت ستتمكن من التواصل مع صاحب الفكرة، أو طرح الأسئله في الموقع الذي وجدت فيه المعلومات. أي أن هناك تواصل مباشر بينك وبين الكاتب، لو كانت هناك خطوة في العمل لم تفهمها، أو طريقة الحصول على أداة أو مادة تحتاجها في العمل.
  • غالباً ما تكون المواد الموجودة في الإنترنت مجانية، ويمكنك تخزينها والعودة لها لاحقاً.
  • المعلومات المتوفرة في الإنترنت معروضة بعدة طرق، فيمكنك أن تقرأ الشرح المكتوب، أو تشاهد الخطوات في صور أو في فيديو.

ليس لدي هواية!

سمعت هذه الكلمة كثيراً، وأعتقد أن بعضكم قد يفكر فيها في هذه اللحظة. في الواقع كل شخص منّا له هواية، ولكن أحياناً البعض يمارس شيئاً ولا يعرف أن هذه هي هوايته. الهوايات هي أي عمل، ليس مطلوباً منك بالضرورة، تمارسه في أوقات فراغك وتستمتع بأداءه، مثلاً:

  • التصميم أو الرسم باليد أو الكمبيوتر.
  • الأعمال اليدوية.
  • الرياضات المختلفة.
  • القراءة، والكتابة.
  • الطبخ.
  • السفر.
  • التصوير
  • وغيرها الكثير…

أين أبحث عن شروحات هوايتي؟

إذا عرفت هوايتك، إبدأ بمعرفة المرادف لها باللغة الإنجليزية. إستخدم محرك بحث في بحثك عن المواقع الإنجليزية المتخصصة في هوايتك. ستجد منتديات، مدونات، أو مواقع متخصصة في شرح دروس حول الهوايات. اختيارك للموقع الذي ستقرأ فيه، سيتحدد من خلال طبيعة المادة التي تود الحصول عليها، إن كنت تحب مشاهدة الفيديو، إبحث في:

أما إن كنت تحب القراءة فقد تفضل هذه المواقع:

البحث والترجمة:

هذه بعض العبارات قد تكون مفيدة إن كنت تود البحث عن شيء بإستخدام محرك بحث:

  • “How to…” وتعني “كيف …..”.
  • “beginner guide” وتعني “دليل المبتدئين”.
  • “advanced guide” وتعني “دليل متقدم”.
  • “blog” وتعني “مدونة”.
  • “forum” وتعني “منتدى”.

وقد تفيدك خدمة قوقل للترجمة لترجمة المقالات والشروحات المكتوبة، صحيح أن الترجمة غير دقيقة ولكنها أفضل من لا شيء وستساعدك على فهم الفكرة الرئيسية للعبارة أو المقال.

هذا المقال ينشر بالتزامن مع فعالية أسبوع الفلّه.

أسبوع الفلة 2009

أعجبك الموضوع؟ شارك أصدقائك به!
  • Twitter
  • FriendFeed
  • Facebook
  • Add to favorites
  • Google Bookmarks
  • del.icio.us
  • Live
  • MySpace
  • Reddit
  • Technorati

20 من التعليقات لـ “تطوير الإنجليزية بهواياتك والعكس”

  1. فكرة جديدة اول مرة شخص يطرحها من خلال قراءاتي الكثيرة

    انت شخص مبدع

    بارك الله فيك

  2. [...] – التعلم وتطوير اللغة عن طريق بالهواية والعكس. (للمزيد عن هذه النقطة: زيارة مدونة ابوهارون) [...]

  3. محمد بن علي الغنام SAUDI ARABIA Windows XP Internet Explorer 6.0 قال:

    الله يعطيك العافية بغيت بحث يتضمن (هوايات يومية من رياضة او زيارات) اذا تقدر اتمنى ترسله على الايميل لا هنت وشكرااااااااااااااااا…

  4. كل التقدير للعطاء الذي لا يتوقف،لم افكر بهذه الطريقة يوماً، لكني سأعرضها على طلابي، على أمل أن تجذبهم.
    تحياتي وتقديري

  5. أبو هارون AUSTRALIA Mac OS X Mozilla Firefox 3.0.8 قال:

    الأخ عبدالله،
    مشكور على الإطراء وأن شاء الله أكون عند حسن الظن.
    الله يجزاك خير ويفيد بك.
    .
    الأخ محمد،
    اعتذر لك عن ارسال ابحاث، يمكنك استخدام قوقل الأكاديمي للبحث عن هذا النوع من البحوث.
    .
    الأخت نيفين،
    أتمنى أن يعجب طلابك بالفكرة وأن يستفيدوا منها.
    .
    تحياتي

  6. صلاح PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED Windows XP Mozilla Firefox 3.0.8 قال:

    فكرة جميلة جداً

    سنطبقها رغم اني اطبقها لكن ليس كثيراً

    شكرا لك أبو هارون

    أخوك

  7. كثيراً من أقوم بهذا الشيء في البحث عن الجديد المتعلق في هواياتي وخصيصاً الأعمال اليدوية والخياطة التي لا تحوز على أهتمام الشباب هذه الأيام…

    وفي الحقيقة هُناك أستفادة وخاصة في تذكر الكلمات التي أحفظها

    :]

  8. أبو هارون AUSTRALIA Mac OS X Mozilla Firefox 3.0.8 قال:

    الأخ صلاح،
    الله يعينك على تطبيقها، وهي في الحقيقة موجودة عند الكثير، والقصد من الموضوع التذكير :)
    .
    الأخت ماسة،
    الحقيقة من ألهمني بهذا الموضوع زوجتي حين بدأت تبحث عن مواضيع تعليم الخياطة والسكراب بوكينق. ووجدنا الكثير من المواقع الأجنبية التي تشرح دروس بمستويات مختلفة.
    .
    تحياتي لكم

  9. بسام Windows Vista Internet Explorer 7.0 قال:

    فعلا هناك كنوز من المعارف في الانترنت ،ولايمكن الاستفادة منها الابإتقان الانجليزية.

  10. أبو هارون AUSTRALIA Mac OS X Mozilla Firefox 3.0.8 قال:

    الأخ بسام،
    شكراً على مرورك وتعقيبك،
    تحياتي لك عزيزي

  11. [...] بقراءة هذه التدوينة الرائعة بعنوان ” تطوير الإنجليزية بهواياتك والعكس ” للكاتب المميز أبو [...]

  12. ريم حسن SAUDI ARABIA Mac OS X Safari 525.27.1 قال:

    بالفعل..

    والتطوير في هذه الحالة يكون هائلاً..

    كنتَ في السابق قد قلتَ بأن القراءة بالإنجليزية تطور من اللغة لدى القارئ.. وكنت متخوفة حينها من خوض التجربة..

    لكني أخذت بنصيحتك، واشتريت كتاباً عن البيئة أعجبني إخراجه.. ورغم أن المصطلحات كانت جديدة، إلا أن قرائتي له كسرت حاجز الخوف من اللغة!

    وما أن أتممته حتى بدأت بشراء كتب أخرى.. وصدقاً أنني وجدت أن القراءة باللغة الإنجليزية تكفينا هم الترجمة الركيكة التي تذهب بجمال المعنى..

  13. أبو هارون AUSTRALIA Mac OS X Mozilla Firefox 3.0.8 قال:

    الأخت ريم حسن،

    مشكورة أختى ريم على الإضافة. القراءة من أفضل ما يساعدك على تعلم اللغة، حقيقة شعرت بالسعادة عندما أخبرتيني بأن قراءتك باللغة الإنجليزية ساعدتك على تحسين لغتك وأن التجربة أعجبتك.

    تحياتي

  14. shery Windows XP Internet Explorer 7.0 قال:

    فكرة المدونة رائعة
    وأليكم هذا الرابط به موضوعات بسيطة عن effective Presentation
    تساعدكم على تطوير مهارتكم اللغوية و مهارات business skills

  15. shery Windows XP Internet Explorer 7.0 قال:

    فكرة المدونة رائعة
    وأليكم هذا الرابط به موضوعات بسيطة عن effective Presentation
    تساعدكم على تطوير مهارتكم اللغوية و مهارات business skills
    http://presentation2u.blogspot.com

  16. أبو هارون AUSTRALIA Mac OS X Mozilla Firefox 3.0.9 قال:

    شكراً لك أخي/أختي shery على هذه الأضافة وإن شاء الله استفيد ويستفيد منها القراء

    تحياتي

  17. عرب بس Windows XP Mozilla Firefox 3.5.2 قال:

    جزاك الله خيرا على هذه المعلومات .. انا وصلت هذا الموقع من جوجل للبحث … وفعلا مقالة مفيدة لتعليم اللغة …

    الخفاجى : عرب بس

  18. أحمد القصص Windows XP Mozilla Firefox 3.5.2 قال:

    أحيك أستاذ هارون علي هذا الطرح الممتاز و الذي أستفدت منه كثيراً بمجرد ما قرأت لك هذه التدوينة … قرأت مقالة صغيرة علي الـ e-How و الذي أحسست أني استرجع ما درست من كلمات خلال سني حياتي الدراسية و التي درست فيها الكثير من الكلمات و المصطلحات الأنجليزية … أحسست أن أكسر حاجز الرهبة من تعلم اللغة التي بات الغير متقن لها أمي لا يعلم المعلومة ألا بعد فوات الأوان أو ربما تنقل له بترجمة ركيكة تضيع بهجة الكلمات … كما أني استغربت جداً أن اللغة التانية علي مواقع الشبكة هي اللغة الألمانية … و لا أعرف السبب ربما يكون هناك دول بجوار ألمانيا (السويد و هولندا و غيرها) ناطقة بالألمانية … و لكن إلي هذا الحد … ؟
    و أحزن من الوضع العربي المتردي لمواقع العرب التي باتت مواقع شات و مواقع أغاني و أفلام و حسب.
    سأتبع طريقتك أن شاء الله في التعلم.

  19. القدرات اللا محدودة BRAZIL Windows XP Google Chrome 3.0.195.27 قال:

    نصائح قيّمة بالفعل، لا شك ومن خلال خبرتي أن البحث بالانكليزية يعطي نتائج مرضية أكثر من البحث بالعربية.

    بارك الله فيك أخي أبو هارون.

  20. طريقة ممتازة لتقوية اللغة الانجليزية أو أي لغة أخرى ،،

    شكراً جزيلاً على التدوينة الرائعة ،،

إكتب تعليقك